{"id":51959,"date":"2023-03-22T13:58:28","date_gmt":"2023-03-22T13:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/?p=51959"},"modified":"2023-03-23T10:59:20","modified_gmt":"2023-03-23T10:59:20","slug":"matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/","title":{"rendered":"Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?"},"content":{"rendered":"<p>Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(A) <\/span><b>Adjusting colloquialisms so they make sense in Portuguese<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">(B) Adding his UK office\u2019s address to the main site<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(C) <\/span><b>Calculating prices of the products in local currency.<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(D) <\/span><b>Adjusting humourous product descriptions so they make sense in Portuguese<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Explanation:<\/p>\n<p>Here are the items on Matt\u2019s list that relate to localisation:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(A) Adjusting colloquialisms so they make sense in Portuguese, (C) Calculating prices of the products in local currency (D) Adjusting humorous product descriptions so they make sense in Portuguese<\/span><\/p>\n<p>Items A ,C and D are related to localisation because they involve adapting the content of the website to suit the cultural and linguistic norms of Portuguese customers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? (A) Adjusting colloquialisms so they make sense in Portuguese (B) Adding his UK office\u2019s address to the main site (C) Calculating prices of the products [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":{"0":"post-51959","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-google-digital-garage-exam-answers","7":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u25b7\u2764\ufe0fMatt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? - Certification Answers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Get the answer of \u23e9Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? \u2705\u25b7\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u25b7\u2764\ufe0fMatt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? - Certification Answers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get the answer of \u23e9Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? \u2705\u25b7\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certification Answers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-22T13:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-23T10:59:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CertificationAnswers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CertificationAnswers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\"},\"author\":{\"name\":\"CertificationAnswers\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/0a9c7c94ef30c652c609d82ce40c0f22\"},\"headline\":\"Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?\",\"datePublished\":\"2023-03-22T13:58:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T10:59:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\"},\"wordCount\":174,\"articleSection\":[\"Fundamentals of Digital Marketing Answers - Google Digital Garage Exam - Digital Skills - Digital Unlocked\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\",\"name\":\"\u25b7\u2764\ufe0fMatt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? - Certification Answers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-22T13:58:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T10:59:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/0a9c7c94ef30c652c609d82ce40c0f22\"},\"description\":\"Get the answer of \u23e9Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? \u2705\u25b7\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fundamentals of Digital Marketing Answers - Google Digital Garage Exam - Digital Skills - Digital Unlocked\",\"item\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/category\/google-digital-garage-exam-answers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/\",\"name\":\"Certification Answers\",\"description\":\"We help you to pass your exams\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/0a9c7c94ef30c652c609d82ce40c0f22\",\"name\":\"CertificationAnswers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504682f79dcfd661f7d78a7b3ffbf7b900ae0b7897547f4e795ee7b622afe03a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504682f79dcfd661f7d78a7b3ffbf7b900ae0b7897547f4e795ee7b622afe03a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CertificationAnswers\"},\"url\":\"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u25b7\u2764\ufe0fMatt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? - Certification Answers","description":"Get the answer of \u23e9Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? \u2705\u25b7","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u25b7\u2764\ufe0fMatt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? - Certification Answers","og_description":"Get the answer of \u23e9Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? \u2705\u25b7","og_url":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/","og_site_name":"Certification Answers","article_published_time":"2023-03-22T13:58:28+00:00","article_modified_time":"2023-03-23T10:59:20+00:00","author":"CertificationAnswers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CertificationAnswers","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/"},"author":{"name":"CertificationAnswers","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/0a9c7c94ef30c652c609d82ce40c0f22"},"headline":"Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?","datePublished":"2023-03-22T13:58:28+00:00","dateModified":"2023-03-23T10:59:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/"},"wordCount":174,"articleSection":["Fundamentals of Digital Marketing Answers - Google Digital Garage Exam - Digital Skills - Digital Unlocked"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/","url":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/","name":"\u25b7\u2764\ufe0fMatt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? - Certification Answers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-22T13:58:28+00:00","dateModified":"2023-03-23T10:59:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/0a9c7c94ef30c652c609d82ce40c0f22"},"description":"Get the answer of \u23e9Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation? \u2705\u25b7","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/matt-needs-to-make-sure-his-website-is-suitable-for-his-portuguese-customers-hes-made-a-list-of-translation-and-localisation-tasks-which-items-on-his-list-relate-to-localisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fundamentals of Digital Marketing Answers - Google Digital Garage Exam - Digital Skills - Digital Unlocked","item":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/category\/google-digital-garage-exam-answers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He\u2019s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/","name":"Certification Answers","description":"We help you to pass your exams","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/0a9c7c94ef30c652c609d82ce40c0f22","name":"CertificationAnswers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504682f79dcfd661f7d78a7b3ffbf7b900ae0b7897547f4e795ee7b622afe03a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504682f79dcfd661f7d78a7b3ffbf7b900ae0b7897547f4e795ee7b622afe03a?s=96&d=mm&r=g","caption":"CertificationAnswers"},"url":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55441,"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51959\/revisions\/55441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certificationanswers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}