Matt Needs To Make Sure His Website Is Suitable For His Portuguese Customers. He’s Made A List Of Translation And Localisation Tasks. Which Items On His List Relate To Localisation?
- (A) Adjusting colloquialisms so they make sense in Portuguese
- (B) Adding his UK office’s address to the main site
- (C) Calculating prices of the products in local currency.
- (D) Adjusting humourous product descriptions so they make sense in Portuguese
Explanation:
Here are the items on Matt’s list that relate to localisation:
(A) Adjusting colloquialisms so they make sense in Portuguese, (C) Calculating prices of the products in local currency (D) Adjusting humorous product descriptions so they make sense in Portuguese
Items A ,C and D are related to localisation because they involve adapting the content of the website to suit the cultural and linguistic norms of Portuguese customers.
